Επεισόδιο 2

Όταν αφήνει την τάξη του χωρίς επιτήρηση και ένας από τους μαθητές του τραυματίζεται, ο Τζακ καλείται να υποστεί τις κυρώσεις. Όμως, η επίσημη έρευνα για τη διερεύνηση των αιτιών του ατυχήματος παίρνει ξαφνικά απροσδόκητη τροπή.