Σεζόν 3

Μια νέα σεζόν κομπίνας ξεκινά με τις κυρίες να τελειοποιούν τις τεχνικές τους. Η Μπεθ παλεύει με τη θλίψη και τις τύψεις της — και αντιμετωπίζει έναν απρόσμενο επισκέπτη.

Η Ρούμπι ξεφουρνίζει συνταρακτικά νέα στην παρέα. Η Άννι δέχεται τις επικρίσεις των Νάνσι και Γκρεγκ. Η Μπεθ τσακώνεται με την πεθερά της.

Μια ανατριχιαστική συνάντηση φέρνει την Μπεθ στα όριά της, η Ρούμπι ζητά χάρη απ' τον Σταν, η Άννι σκέφτεται τα παιδικά της χρόνια κι ο Ντιν δέχεται μια πρόσκληση.

Οι κυρίες παρατηρούν έναν νέο "φίλο" στη γειτονιά. Ο Σταν προβληματίζεται από τις επιλογές της Σάρα. Ο Ντιν κάνει μια θανάσιμη αγορά. Η Άννι ανοίγεται στον Τζος.

Μια αναποδιά στην εκτύπωση καταλήγει σε μια περίεργη αποστολή για την Άννι. Ο Ρίο αναθεωρεί τη συνεργασία του με την Μπεθ και τα βρίσκει με έναν αναπάντεχο συνεργό.

Η αισθηματική αναζήτηση του Μαξ για τη Λούσι καταλήγει σε ηθικό φιάσκο για τις Μπεθ, Ρούμπι και Άννι. Παράλληλα, υπάρχουν εξελίξεις στην αναστολή του Σταν.

Οι κυρίες σχεδιάζουν την επόμενη κίνησή τους... με τον Μαξ. Ο Σταν μελετά τα ρίσκα και τα οφέλη μιας νέας πρότασης. Ο Ντιν ετοιμάζει μια ανατροπή στα επαγγελματικά του.

Για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη του Ρίο, η Μπεθ δέχεται μια μυστηριώδη αποστολή και κάνει μια απρόσμενη κίνηση. Η Άννι επιχειρεί να έρθει κοντά με τον Τζος.

Οι κυρίες χάνουν την πρόσβαση σε ένα στοιχείο της δουλειάς. Η Μπεθ κάνει λάθος σε μια συνάντηση με τον Ρίο. Η Ρούμπι έχει τη βοήθεια της Σάρα. Ο Ντιν γιορτάζει τα νέα.

Οι Μπεθ, Ρούμπι και Άννι αδημονούν για την τύχη του Ρίο. Αργότερα, η Σάρα στήνει ένα συγκλονιστικό πάρτι και ο Μπεν βοηθά την Άννι με τη στρατηγική για να περάσει το GED.

Καθώς ο Ρίο αλλάζει τους κανόνες, η Μπεθ κάνει σχέδια με τον Ντιν. Ταυτόχρονα, ο Σταν παγιδεύεται στο μέσον μιας αποστολής και το τηλέφωνο της Ρούμπι πέφτει σε νέα χέρια.