Με φόρα προς την κορυφή

Η φιλόδοξη Κάρολ πέφτει με τα μούτρα στη δουλειά στο "Πρωινό Ρεζουμέ" απλώς για να εμφανιστεί στον αέρα. Η Κέιτι και ο Τσακ συνεργάζονται για να καταστρέψουν τον Πελτ.