Ανταγωνιστική προσφορά

Ο Γκρεγκ και η Κέιτι αναγκάζονται να δουλέψουν ολόκληρη τη νύχτα εξαιτίας μιας μήνυσης που απειλεί να καταστρέψει την "Επικαιρότητα". Η Κάρολ ψάχνει κανονική δουλειά.