Το τοπίο μετά τη μάχη

Με νέα στοιχεία να έρχονται στο φως για τη μοιραία νύχτα, η Εμίλια προσπαθεί να φέρει την ειρήνη στο Μεξικό. Ο θλιμμένος όμως Κανέκ έχει άλλα σχέδια.