1ος κύκλος

Αβέβαιος για το πώς να χρησιμοποιήσει τη νεοαποκτηθείσα ελευθερία του, ο Κασούμι περιφέρεται στη γειτονιά και ανακαλύπτει ένα καινούριο εστιατόριο που δεν είχε ξαναδεί.

Κατόπιν παρότρυνσης της Σιζούκο, ο Κασούμι αποφασίζει να κάνει το περπάτημα χόμπι του. Σύντομα του έρχεται η όρεξη για ράμεν, αλλά τα δημοφιλή μέρη είναι όλα γεμάτα.

Μετά από μια βραδιά επιτραπέζιων με έναν παλιό του φίλο, ο Κασούμι αποφασίζει να περάσει μόνος του το βράδυ σε έναν ντόπιο ξενώνα δίπλα στη θάλασσα.

Η Σιζούκο ζητά από τον Κασούμι να προσφέρει στην ανιψιά τους Μασάκο επαγγελματικό προσανατολισμό. Τη βγάζει για δείπνο, αλλά δυσκολεύεται να ελέγξει τη συζήτηση.

Ο Κασούμι είναι ενθουσιασμένος για την πρώτη του δουλειά ως κομπάρσος και ανυπομονεί για το δωρεάν γεύμα που προσφέρεται. Αλλά λόγω καθυστερήσεων, περιμένει ώρες

Η αναζήτηση ενός βιβλίου οδηγεί τον Κασούμι σε μια περιοχή της πόλης που δεν είχε πάει εδώ και χρόνια. Αποφασίζει να διαβάσει σε ένα καφέ, αλλά δεν τα καταφέρνει.

Αφότου έχει λάβει καλά νέα για την υγεία του, ο Κασούμι αποφασίζει να το γιορτάσει με φαγητό σε ένα ήσυχο μπαρ ιζακάγια.

Ο Κασούμι ανησυχεί για την εμφάνισή του με τα νέα γυαλιά ηλίου, ενώ το γεύμα του σε ένα σικ ιταλικό εστιατόριο κάνει τα πράγματα χειρότερα.

Ενώ τρέχει για δουλειές της Σιζούκο, ο Κασούμι εντοπίζει μια απλή, αλλά πεντανόστιμη λιχουδιά, που του φέρνει χαρούμενες παιδικές αναμνήσεις.

Ο Κασούμι έχει μείνει μόνος του για δείπνο. Περιπλανιέται στη γειτονιά και καταλήγει σε ένα εστιατόριο γιακιτόρι με έναν απότομο σεφ.

Ο Κασούμι κάνει έκπληξη στη Σιζούκο με μια βόλτα και δείπνο για την επέτειό τους. Μετά την παραγγελία, ανησυχεί ότι την έχουν απογοητεύσει οι συντηρητικές επιλογές του.

Κοιτώντας παλιές φωτογραφίες, ο Κασούμι κυριεύεται από την επιθυμία να επισκεφτεί ένα αγαπημένο εστιατόριο στο οποίο πήγαινε παλιά. Όταν φτάνει, δεν είναι πια εκεί.