Τόμος 3

Με τη Σαμ, τον Λάιονελ και τους υπόλοιπους να ασχολούνται με τις προτεραιότητές τους, ο Αλ ξαφνικά νιώθει ότι μόνο αυτός παλεύει για την αλλαγή στο Γουίντσεστερ.

Καθώς ένας θαυμαστής περιτριγυρίζει την Τζοέλ, ο Ρέτζι την πιέζει να αποκαλύψει τη σχέση τους. Ο Μόουζις Μπράουν παρουσιάζει τη νέα εφαρμογή σε μια ραδιοφωνική εκπομπή.

Η Μπρουκ κυνηγά την ιστορία ενός αμφιλεγόμενου εκκολαπτόμενου κινηματογραφιστή, η Σαμ μπλοφάρει για την παρουσίασή της και ο Λάιονελ βγαίνει στη γύρα.

Αφού κλείνει την πρώτη του ιστορία στο Παστίς, ο Τρόι ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό. Οικονομικά προβλήματα κάνουν τον Γκέιμπ να συμμετάσχει σε ένα εργατικό κίνημα.

Στο σαββατοκύριακο γονέων, η Κόκο επιχειρεί να λάβει συστατική επιστολή από τον πιο σκληρό καθηγητή στο πανεπιστήμιο, ενώ αντιμετωπίζει μια αναπάντεχη επισκέπτρια.

Ο Τρόι ηγείται μιας εξέγερσης στο Παστίς, ο Γκέιμπ κάνει κάτι επιλήψιμο για να μαζέψει χρήματα για την ταινία του και ο Ρέτζι βελτιώνει την εφαρμογή του Μόουζις.

Η δημοτικότητα του Τσέστερ ανεβαίνει κι ο Λάιονελ προσπαθεί να πείσει τον Ντιάντε και τους φίλους του ότι είναι έτοιμος για τα "βαθιά". Η Σαμ γνωρίζει το είδωλό της.

Ένας ισχυρισμός σεξουαλικής παρενόχλησης προκαλεί έντονες συζητήσεις στην Εστία Άρμστρονγκ-Πάρκερ και απομακρύνει περισσότερο την Τζοέλ και τον Ρέτζι.

Η Μπρουκ ακολουθεί νέα προσέγγιση με τη Μάφι, ο Γκέιμπ γεμάτος τύψεις προσπαθεί να διορθώσει το λάθος του και ο Τρόι προσελκύει έναν νέο επενδυτή για το περιοδικό του.

Μια ιστορία-βόμβα στο πρώτο τεύχος της Τηγανητής Απατεωνιάς οδηγεί σε ξεκαθαρίσματα. Η Σαμ και ο Λάιονελ μαθαίνουν ότι υπάρχουν πολλά που δεν ξέρουν για το Τάγμα.