Τρελή πανσέληνος

Η πόλη βρίσκεται σε παροξυσμό λόγω της πανσελήνου και ο Ερμάν προσπαθεί να υπερνικήσει φαντάσματα του παρελθόντος, ενώ ο Σιριανί αρπάζει την ευκαιρία να δει το λατομείο.