Σε μια άλλη ζωή

Μια ανεξήγητη επίθεση μελισσών σε μια λίμνη αποκαλύπτει κάτι φρικτό. Η Λορέν συλλαμβάνει τον Ζονάς για να του αποσπάσει πληροφορίες για το πρόσωπο στο δάσος.