Σεζόν 1

Εν έτει 2019, η εξαφάνιση ενός αγοριού προκαλεί τρόμο στους κατοίκους του Βίντεν, μιας μικρής γερμανικής πόλης με μια περίεργη και τραγική ιστορία.

Μια μακάβρια ανακάλυψη ωθεί τον Ούλριχ να ζητήσει ένταλμα έρευνας για το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Ένας μυστηριώδης ξένος κάνει την εμφάνισή του.

Το 1986, ο αδερφός του Ούλριχ, Μαντς, αγνοείται για έναν ολόκληρο μήνα. Παρελθόν και παρόν σμίγουν περίεργα, προκαλώντας έντονη σύγχυση.

Η Σαρλότ βιώνει ένα περίεργο ντεζαβού και υποψιάζεται ότι ο Πίτερ κάτι κρύβει. Η Φραντσέσκα ξεσπά στον Μάγκνους, όταν εκείνος την αντιμετωπίζει κατά πρόσωπο.

Η εμμονή της Χάνα με τον Ούλριχ βγαίνει εκτός ελέγχου. Ο ξένος ζητά από τη Ρεγγίνα να παραδώσει ένα πακέτο. Η Μάρτα βρίσκεται ανάμεσα στον Γιόνας και τον Μπάρτοζ.

Αναζητώντας απαντήσεις στο παρελθόν, ο Ούλριχ ανακαλύπτει ανησυχητικά οικογενειακά μυστικά. Με ολοκαίνουριο εξοπλισμό, ο Γιόνας διεισδύει στα σκοτεινά βάθη του σπηλαίου.

Ο Ούλριχ "ανακρίνει" τον αδύναμο και φοβισμένο Χέλγκε στο γηροκομείο. Ο Γιόνας αναζητά τον Μίκελ, ο ξένος όμως τον προειδοποιεί να πάψει να σκαλίζει το παρελθόν.

Το 1953, δύο παραμορφωμένα σώματα αγοριών βρέθηκαν θαμμένα σε ένα εργοτάξιο, όπου επρόκειτο να χτιστεί το πυρηνικό εργοστάσιο του Βίντεν.

Ο Ούλριχ αψηφά το νόμο, ο Χέλγκε προσπαθεί να διώξει τον Ίγκον Τίντεμαν, η Κλαούντια εκμεταλλεύεται τις δυνάμεις του σπηλαίου και η Καταρίνα επιτίθεται στη Χάνα.

Ο Πίτερ μένει έκπληκτος. Ο Γιόνας μαθαίνει την αλήθεια για την οικογένειά του, αλλά τον περιμένουν κι άλλες εκπλήξεις. O Χέλγκε αναγκάζεται να κάνει μια θυσία.