3ος κύκλος

Ο Λανς γυρίζει από ένα σκληρό καμπ. Ο Σπένσερ προσπαθεί να κερδίσει το σχολικό πολιτειακό πρωτάθλημα φούτμπολ. Η ομάδα του Νικ κάνει την πρώτη της μεγάλη νίκη.

Φτάνει η πρώτη ημέρα στο σχολείο. Καθώς ο Λανς επιστρέφει από τραυματισμό, ο Νικ βιώνει ξανά μια επιθανάτια εμπειρία. Η ομάδα του Σπένσερ κάνει μια δυνατή κίνηση.

Η ομάδα του Νικ ετοιμάζεται για έναν μεγάλο αγώνα και ο Σπένσερ κάνει πλάκες. Ο Λανς ξανασκέφτεται τη δέσμευσή του με το κολέγιο και περνάει μια δοκιμασία εκτός γηπέδου.

Ο Νικ αντιμετωπίζει μια σωματική αναποδιά. Η ομάδα του Λανς χάνει τη συγκέντρωσή της στον μεγάλο αγώνα, ενώ η ομάδα του Σπένσερ αντιμετωπίζει τραυματισμούς.

Ο Νικ έρχεται αντιμέτωπος με τον προπονητή του στον αγώνα στην Τζόρτζια. Η ομάδα του Λανς περνάει μια μεγάλη δοκιμασία. Ο Σπένσερ αναλαμβάνει τον ρόλο του υποστηρικτή.

Ο Λανς ζυγίζει τις επιλογές του για το κολέγιο και ένας από τους προπονητές λέει μια προσωπική ιστορία. Ο Σπένσερ εκνευρίζεται στον δρόμο. Ο Νικ κυνηγά ένα νέο ρεκόρ.

Ο Σπένσερ θέλει να σπάσει ένα μεγάλο ρεκόρ στα γενέθλιά του. Ο Λανς και ο Νικ βγαίνουν με στιλ στους εορτασμούς του Καλωσορίσματός τους.

Ο Λανς και ο Νικ συζητούν για τα μελλοντικά τους σχέδια. Η ομάδα του Σπένσερ βάζει στόχο την αποκλειστική κατοχή της πρώτης θέσης.

Ο ομάδα του Λανς βοηθά την κοινότητα, καθώς ο Νικ εστιάζει στα πλέι οφ. Την παραμονή ενός μεγάλου τηλεοπτικού αγώνα, γεννιούνται μεγαλύτερα ερωτήματα για τον Σπένσερ.

Καθώς η καριέρα τους στο σχολείο τελειώνει, ο Νικ λαμβάνει σημαντικά νέα, ο Σπένσερ απολογείται και η ομάδα του Λανς παίζει σε ένα πολύ ιδιαίτερο γήπεδο.