Χωρίς υποταγή

Για πρώτη φορά, αθλητές από την Κίνα, τη Γαλλία, την Ινδία, την Ιταλία και την Ισπανία αγωνίζονται μαζί με Αμερικανούς στο Τέρας, διεκδικώντας 10.000 δολάρια.

Προσπαθώντας να κατακτήσει το Επίπεδο 1, μια αθλήτρια δέχεται μια άσχημη πρόσκρουση. Στους σημερινούς αθλητές συμμετέχει μια δασκάλα χορού σε στύλο και ένας ομαδάρχης.

Το Τέρας "καταπίνει" μια νέα μερίδα αθλητών, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται ένας Ινδός γιατρός, ένας δάσκαλος χορού, ένας επαγγελματίας δρομέας και ένας μηχανικός.

Νέα εμπόδια στο Επίπεδο 1 θέτουν σε δοκιμασία τους σημερινούς αθλητές, μεταξύ των οποίων συμμετέχει ένας ορειβάτης, ένας φυσιοθεραπευτής και ένας παλαιστής.

Στους σημερινούς διαγωνιζόμενους συμπεριλαμβάνονται ένας καλλιτέχνης τατουάζ, ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου νουντλς, ένας μποξέρ και ένας προπονητής μαζορετών.

Μια παλαίστρια, ένας άλτης επί κοντώ, ένας εστιάτορας και ένας αθλητής πολεμικών τεχνών συγκαταλέγονται ανάμεσα σε αυτούς που θα τα βάλουν με το Τέρας στο Επίπεδο 4.

Το Τέρας τα βάζει με ένα ζευγάρι από την Κίνα που διαγωνίζεται παράλληλα με έναν κολυμβητή, έναν σχεδιαστή μόδας και έναν επικεφαλής εκκλησίας.

Η Κρεμάλα κρύβει το κλειδί για μια θέση στο Επίπεδο 4. Συμμετέχουν ένας μπρέικ-ντάνσερ, μια παγοδρόμος, ένας κασκαντέρ και ένας στρατιωτικός γιατρός.

Δύο δίδυμα αδέλφια από τη Γαλλία θέλουν να κατακτήσουν το Τέρας μαζί με μια μποξέρ, έναν φοιτητή μηχανολογικής σχολής, ένα μοντέλο fitness και έναν επαγγελματία ομιλητή.

Οι εννέα νικητές συναντιούνται για μια τελευταία διαδρομή μέσα από το Τέρας, με στόχο να κερδίσουν το έπαθλο των 50.000 δολαρίων και τον τίτλο του Κυρίαρχου του Τέρατος.