Ξανά πίσω

Η Μάια ανεβάζει την προσφορά της για να κερδίσει τον Μάρτι, του οποίου η παράξενη ηρεμία ανησυχεί τη Γουέντι. Οι Μπερντ αγοράζουν μια φάρμα αλόγων για τον Ναβάρο.