Πολιτική ένωση

Η Γουέντι ζητά από την Έλεν -όχι τον Μάρτι- να τη βοηθήσει με μια συμφωνία, οι Μπερντ αποκτούν έναν νέο φιλοξενούμενο και η δουλειά ενός αντίπαλου καζίνου εκτινάσσεται.