Ο μεγάλος ύπνος

Η Νταρλίν κάνει βιαστικές κινήσεις. Ο Μάρτι προσπαθεί να ελευθερώσει τη Ρέιτσελ από τον Πέτι. Ο Τζόνα βοηθά τη μητέρα του να πείσει τον Γουίλκς να συνεχίζει τη στήριξη.