Μία διέξοδος

Ο Μέισον γίνεται έξαλλος και αφοσιώνεται στο σχέδιο εκδίκησης των Μπερντ. Η Ρουθ προσπαθεί να εντυπωσιάσει τον πατέρα της κατά τη διάρκεια μιας "πλωτής" ληστείας.