2ος κύκλος

Όταν η Τζέιν και ο Ταρζάν βρίσκουν κατά τύχη μια αποθήκη με αιχμαλωτισμένα ζώα στο Ρίο ντε Τζανέιρο, συνδυάζουν λογική και δύναμη για να τα ελευθερώσουν.

Ο Ταρζάν και η Τζέιν ταξιδεύουν μέσα στο δάσος για να εντοπίσουν τους λαθροκυνηγούς. Πρώτα όμως πρέπει να διαβούν τα επικίνδυνα νερά του ποταμού Τέλες Πίρες.

Ακούγοντας την ιστορία των Κούρα Άναουι, ο Ταρζάν και η Τζέιν αρχίζουν να ψάχνουν για τη βάση των λαθροκυνηγών και έτσι βρίσκουν τα ερείπια ενός αρχαίου πολιτισμού.

Καταφέρνοντας να αποφύγει τους φρουρούς, το θαρραλέο δίδυμο ανακαλύπτει μια αίθουσα ελέγχου και αντιλαμβάνεται την κλίμακα του παγκόσμιου συστήματος λαθροθηρίας.

Ο Ταρζάν και η Τζέιν πασχίζουν να εμποδίσουν τα σχέδια της Δρ Μπλούτγκελντ και ανακαλύπτουν την αλήθεια για έναν αρχαίο θρύλο.