Κεφάλαιο 6: Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου

Καθώς η Μπι-Μπι-Α και τα παιδιά κατευθύνονται δυτικά, μια ανησυχητική είδηση τους κάνει να επιταχύνουν. Ο Τζέσι παλεύει με το επίμονο τραύμα από τον πυροβολισμό.