Σεζόν 3

Ο Καζεχάγια κι η Σάβακο βγαίνουν επιτέλους το πρώτο τους ραντεβού ως ζευγάρι. Στις καλοκαιρινές διακοπές, η Σάβακο ζητά συμβουλές από την Τσίζου και την Αγιάνε.

Καθώς η εκδρομή της τάξης πλησιάζει, ένα άλλο αγόρι πλησιάζει την Αγιάνε. Όταν οι μαθητές φτάνουν στην Οκινάουα, ο ανανεωμένος αέρας φέρνει μεγάλες αλλαγές σε όλους.

Η Σάβακο αισθάνεται απόμακρο τον Καζεχάγια. Έχοντας έρθει κοντά με τον Ριού στην εκδρομή, η Τσίζου διηγείται τις αναμνήσεις της στις φίλες της.

Παρότι η Σάβακο είναι ενθουσιασμένη που θα γιορτάσει τα Χριστούγεννα με τον Καζεχάγια και τους φίλους της, όλοι είναι απασχολημένοι με τα αισθηματικά τους προβλήματα.

Μετά τις συμβουλές του δασκάλου του, ο Καζεχάγια μιλά τελικά με τη Σάβακο στον δρόμο για το σπίτι. Την επόμενη μέρα, όλοι συγκεντρώνονται στο σπίτι της Σάβακο.