Ξύπνησα ουρλιάζοντας

Το μυστικό όπλο του Καρέρα μπαίνει σε αποστολή θανάτου. Οι Κόβατς και Τρεπ βγάζουν στα κρυφά την Κελ από την πόλη. Ο Πόε κάνει ένα επικίνδυνο, εικονικό ταξίδι.