Η σκιά της αμφιβολίας

Καθώς ο πλανήτης γιορτάζει την Ημέρα του Χάρλαν, ο Κόβατς καταστρώνει ένα σχέδιο απόδρασης, η Κελ συναρμολογεί κομμάτια από τη ζωή της και ο Πόε πληρώνει τα χρωστούμενα.