3ος κύκλος

Δέκα χρόνια μετά την πολιορκία της Τροίας από τους Έλληνες, ο Δίας είναι μόνος του στον Όλυμπο – παρατημένος στο παλάτι του από τους άλλους θεούς. Η κόρη του, Αθηνά, είναι η μόνη που παραμένει στο πλευρό του. Προσπαθεί να πείσει τον πατέρα της να βοηθήσει τον Οδυσσέα, τον τελευταίο Έλληνα πολεμιστή, που ακόμη δεν έχει επιστρέψει στην πατρίδα του, την Ιθάκη. Εκεί, η γυναίκα του, Πηνελόπη, πολιορκείται από τους μνηστήρες της, που ονειρεύονται τον θρόνο του Οδυσσέα. Με τη βοήθεια της θεάς Αθηνάς, ο γιος του, Τηλέμαχος, αποφασίζει να πάει στη Σπάρτη – την πατρίδα του βασιλιά Μενέλαου. Έχοντας ήδη επιστρέψει στην πατρίδα του από την Τροία εδώ και χρόνια, ενημερώνει τον Τηλέμαχο για τον θάνατο του αδερφού του, του βασιλιά των βασιλέων, Αγαμέμνονα. Αλλά το σημαντικότερο – του λέει αυτό που έμαθε κατά την επιστροφή του. Ότι ο Οδυσσέας είναι ακόμη ζωντανός. Ο Τηλέμαχος ανακτά τις ελπίδες του…

Δέκα χρόνια νωρίτερα – όταν οι Έλληνες πολεμιστές είχαν μόλις ισοπεδώσει την Τροία. Συντετριμμένος από τον ανούσιο πόλεμο που προκάλεσε τόσους θανάτους, ο Οδυσσέας έχει αγανακτήσει με τους θεούς, που επέτρεψαν να συμβεί αυτή η σφαγή. Το μόνο που θέλει είναι να επιστρέψει στο βασίλειό του, την Ιθάκη. Στην πρώτη στάση του, στη γη των Κικόνων, συγκλονισμένος, σταματά τη μάχη. Αργότερα, στην πορεία του, συναντά τους Λωτοφάγους, οι οποίοι τού προσφέρουν ένα φρούτο που μπορεί να τον κάνει να ξεχάσει τα πάντα. Αλλά η Αθηνά επεμβαίνει για να τον αποτρέψει από το να το φάει. Εντέλει, φτάνει στο νησί των Κυκλώπων, το οποίο του κεντρίζει την περιέργεια. Αλλά η περιέργεια σκότωσε τη γάτα… Ο Οδυσσέας κι οι σύντροφοί του έχουν μια θανατηφόρα συνάντηση με τον Πολύφημο στη σπηλιά του. Ο Κύκλωπας σκοτώνει δυο άντρες πριν ο ήρωάς μας προλάβει καν να κουνηθεί.

Ο Οδυσσέας κι οι σύντροφοί του είναι παγιδευμένοι στη σπηλιά του Κύκλωπα. Αλλά έχει πάντα σχέδιο. Ακονίζει ένα παλούκι και, αφού μέθυσε τον Πολύφημο, του το καρφώνει στο μάτι. Οι άντρες ξεφεύγουν χάρη σε ένα ακόμα κόλπο. Δένονται στις κοιλιές των προβάτων για να βγουν από τη σπηλιά χωρίς να τους καταλάβει ο Κύκλωπας. Όμως, φτάνοντας στα πλοία, γεμάτος οργή, ο Οδυσσέας αποκαλύπτει το όνομά του στον Κύκλωπα, ο οποίος ζητά από τον πατέρα του, τον Ποσειδώνα, να πάρει εκδίκηση. Αμέσως, ξεσπά καταιγίδα. Ο ταλαιπωρημένος στόλος αναγκάζεται να δέσει στο νησί του Αιόλου, ο οποίος τούς προσφέρει έναν ασκό που μέσα του έχει όλους του ανέμους που θα μπορούσαν να εμποδίσουν την επιστροφή του στην Ιθάκη. Αλλά, βέβαιοι ότι περιέχει κάποιον θησαυρό, οι ναυτικοί τον αρπάζουν. Η απληστία τους απελευθερώνει τους ανέμους, οι οποίοι τους ωθούν πίσω στον Αίολο. Αυτήν τη φορά, πεπεισμένος ότι ο Οδυσσέας είναι καταραμένος, ο φύλακας των ανέμων αρνείται να τον βοηθήσει.

Στην Ιθάκη, η βασίλισσα Πηνελόπη υπομένει την παρουσία των Μνηστήρων, που θέλουν να την παντρευτούν και να καθίσουν στον θρόνο του συζύγου της, Οδυσσέα, ο οποίος εξαφανίστηκε εδώ και πάνω απο δέκα χρόνια. Σκαρφίζεται ένα τέχνασμα. Τους λέει ότι θα παντρευτεί όταν ολοκληρώσει την ύφανση ενός σάβανου για τον γερο-Λαέρτη, τον πατέρα του Οδυσσέα. Εν τω μεταξύ, στη θάλασσα, οι άντρες του Οδυσσέα είναι εξαντλημένοι απ’ όσα έχουν περάσει. Έχοντας πάρει το μάθημά τους, πλησιάζουν το επόμενο νησί με παραπάνω προσοχή. Εξερευνώντας το, μερικοί συναντούν την Κίρκη στο σπίτι της. Αφού τους καλωσορίζει και τους ταΐζει, τους μεταμορφώνει σε γουρούνια. Με τη βοήθεια του θεού Ερμή, ο Οδυσσέας αντιμετωπίζει τη μάγισσα. Σαγηνευμένη από τον πολεμιστή τον οποίο περίμενε, ξανακάνει ανθρώπους τους ναυτικούς. Τελικά, αποφασίζουν να παραμείνουν για λίγο στο νησί.

Έχει περάσει ένας χρόνος. Είναι ώρα ο Οδυσσέας κι οι άντρες του να αφήσουν το νησί της μάγισσας Κίρκης και να επιστρέψουν στην Ιθάκη. Για να τα καταφέρουν, πρέπει να συναντήσουν τον προφήτη Τειρεσία στον Κάτω Κόσμο. Μόνο εκείνος μπορεί να τους πει τι να κάνουν για να καθησυχάσουν την οργή του Ποσειδώνα. Έτσι, φεύγουν για τη γη των Κιμμέριων όπου, εκτελώντας μια θυσία για να προσελκύσουν την ψυχή του Τειρεσία, τους επιτίθενται φαντάσματα. Ο Οδυσσέας μιλάει με την μητέρα του, Αντίκλεια, που πέθανε από τη θλίψη. Έπειτα, μιλάει με τον Τειρεσία, που τους λέει για τις δυσκολίες που θα αντιμετωπίσουν και πώς να τις αποφύγουν. Στον Όλυμπο, ο Δίας είναι εξοργισμένος, μαθαίνοντας ότι ο Οδυσσέας αψηφά ξανά τους θεούς πηγαίνοντας στον Άδη, ένα μέρος απαγορευμένο στους θνητούς.

Παρασυρμένος από την περιέργειά του, ο Οδυσσέας πηγαίνει στα βάθη του Κάτω Κόσμου. Συναντά τις ψυχές των Ελλήνων ηρώων που πολέμησαν στο πλευρό του στην Τροία. Πρώτα, τον Αγαμέμνονα που του περιγράφει τον φοβερό του θάνατο. Έπειτα, τον θεϊκό Αχιλλέα, του οποίου τα κατορθώματα θα τραγουδιούνται για πολλά χρόνια. Αλλά ο Αχιλλέας τού λέει ότι θα προτιμούσε να ζούσε μια ήρεμη ζωή παρά που πέθανε ένδοξος. Επιστρέφοντας στο πλοίο του, ο Οδυσσέας καταριέται τους θεούς, που καταδίκασαν τους γενναίους συντρόφους του σε θάνατο. Σύντομα, όμως, αντιμετωπίζει ακόμα έναν κίνδυνο – τις Σειρήνες. Βουλώνει τα αυτιά των αντρών του και τους ζητάει να τον δέσουν στο κατάρτι για να μπορέσει να ακούσει το διαβόητο τραγούδι τους. Αλλά τα βάσανα του πληρώματος δεν τελειώνουν εκεί. Αφού αποφεύγουν τις Σειρήνες, έρχονται αντιμέτωποι με τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη, δυο θαλάσσια τέρατα, έτοιμα να τους καταβροχθίσουν.

Το πλήρωμα του Οδυσσέα προσπαθεί να αποφύγει τη Χάρυβδη, το πρώτο θαλάσσιο τέρας, που είναι έτοιμο να τους καταβροχθίσει, αλλά η Σκύλλα, ένα τρομερό πλάσμα με πολλά κεφάλια, καταστρέφει τρία από τα πλοία. Οι τελευταίες ώρες ήταν εξουθενωτικές κι οι ναυτικοί θέλουν να ξεκουραστούν στο νησί του Ήλιου που φαίνεται στον ορίζοντα. Ο Τειρεσίας έχει προειδοποιήσει τον Οδυσσέα να μην αγγίξουν τις αγελάδες του θεού Ήλιου σε καμία περίπτωση, διαφορετικά, θα πεθάνουν όλοι. Οι ναυτικοί υπόσχονται. Λίγες ημέρες μετά, όμως, περιμένοντας να πάρει ο ύπνος τον Οδυσσέα, σφάζουν τα ζώα και τα τρώνε. Ο Οδυσσέας είναι απεγνωσμένος, καθώς τρέπονται σε φυγή. Ο Ήλιος απαιτεί να τους τιμωρήσει ο Δίας, ο οποίος δέχεται πρόθυμα. Μετά από μια φοβερή καταιγίδα, ο Οδυσσέας είναι μόνος του. Η θάλασσα τον παρασέρνει στο νησί της Καλυψούς, η οποία τον ερωτεύεται. Τον παρηγορεί και τον φροντίζει σε σημείο που του προσφέρει μέχρι και αθανασία.

Ο Οδυσσέας ζει γαλήνια με την Καλυψώ για επτά χρόνια. Η νοσταλγία, όμως, τον καταβάλλει, κι οι αναμνήσεις της γυναίκας του, του γιου του και του νησιού του τον βασανίζουν. Ο Δίας, υπό την πίεση της Αθηνάς, στέλνει τον Ερμή για να ζητήσει από την Καλυψώ να αφήσει τον βασιλιά της Ιθάκης να φύγει. Αλλά ο Ποσειδώνας, ορκισμένος να πάρει εκδίκηση, καταστρέφει το πλοίο του Οδυσσέα, ο οποίος βρίσκεται στην ακτή ενός ακόμα άγνωστου νησιού. Εν τω μεταξύ, ο Τηλέμαχος, που πήγε στην Σπάρτη για να συναντήσει τον Μενέλαο, επιστρέφει στην Ιθάκη. Λέει στη μητέρα του ότι ο Οδυσσέας είναι ζωντανός και φεύγει για να αποφύγει την ενέδρα που του ετοιμάζουν οι Μνηστήρες. Ο Οδυσσέας συναντά την πριγκίπισσα Ναυσικά, που τον οδηγεί στους γονείς της. Σε ένα συμπόσιο, αφηγείται τις περιπέτειες του ταξιδιού του και συγκινεί τους Φαίακες. Υπόσχονται να τον πάρουν στην Ιθάκη. Αλλά ο Οδυσσέας δεν αναγνωρίζει το νησί στο οποίο τον άφησαν. Για μια ακόμα φορά, νιώθει καταραμένος από τους θεούς.

Οι Μνηστήρες, ενημερωμένοι από τη Μελανθώ, μια από τις υπηρέτριες της Πηνελόπης, συνειδητοποίησαν ότι η βασίλισσα τούς κορόιδεψε. Την κλείδωσαν στον γυναικωνίτη. Εν τω μεταξύ, ο Οδυσσέας συναντά την Αθηνά, που του λέει ότι βρίσκεται στην Ιθάκη. Είναι οργισμένος με την Αθηνά, που τον εγκατέλειψε. Παρόλα αυτά, τον μεταμορφώνει σε ζητιάνο για να μην τον αναγνωρίσουν και τον συμβουλεύει να αναζητήσει καταφύγιο στον χοιροβοσκό Εύμαιο. Εκεί βρίσκει τον γιο του, Τηλέμαχο. Οι δυο τους πάνε στο παλάτι. Ο Οδυσσέας, με την αμφίεση του ζητιάνου, χλευάζεται από τους Μνηστήρες, που γιορτάζουν τον θάνατο του βασιλιά. Η Ευρύκλεια, η παλαιότερη υπηρέτρια του παλατιού, προσφέρεται να του πλύνει τα πόδια κι αναγνωρίζει την ουλή του χαμένου της αφέντη. Αλλά ο Οδυσσέας της ζητά να μην πει κουβέντα.

Η Πηνελόπη είναι αναγκασμένη να επιλέξει έναν από τους Μνηστήρες για σύζυγο. Τους βάζει μια δοκιμασία, η οποία καταλήγει σε σφαγή. Στη συνέχεια, ο Τηλέμαχος κρεμάει όλες τις υπηρέτριες που πρόδωσαν την Πηνελόπη. Έπειτα, ο Οδυσσέας πείθει την Πηνελόπη για την ταυτότητά του. Αντιμέτωπος με την Αθηνά, προασπίζεται την πεποίθησή του ότι οι θεοί, που επέτρεψαν τη σφαγή στην Τροία, είναι άδικοι και δεν τους αξίζει η λατρεία των ανθρώπων. Ο Δίας καταλαβαίνει ότι το τέλος των θεών πλησιάζει...