3ος κύκλος

Η Άντι κι ο Κάιλ έχουν ανοιχτό γάμο, αλλά μόνο ο Κάιλ βγαίνει με άλλους, μέχρι που η Άντι συναντά τυχαία σε ένα πάρτι έναν παλιό φίλο.

Ο Χιου, ένας απλός υπάλληλος εγκατάστασης καμερών, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να παραστεί κρυφά σε ένα BDSM πάρτι, πιστός στην εξερεύνηση του ρόλου του ως υποτακτικού.

Με τη λήξη του μισθωτηρίου της Τσέις και της Τζο, η Τσέις παραδέχεται ότι δεν είναι έτοιμη για αποκλειστική σχέση. Της είναι όμως δύσκολο να ξεκαθαρίσει την κατάσταση.

Επειδή κουράστηκε να μην έχει σχέση, η Άννι αποφασίζει να βγαίνει με όσους της το ζητάνε για 30 μέρες, σε σημείο που τελικά εξαντλείται από τα πολλά ραντεβού.

Ο Κάιλ αισθάνεται ότι απειλείται από τη σχέση της Άντι με τον Ράιαν. Νέα δεδομένα όμως αναγκάζουν το ζευγάρι να επανεξετάσει σοβαρά τα συναισθήματά τους.

Ο εγωκεντρικός καθηγητής Τζέικομπ μαθαίνει ότι μια παλιά του φοιτήτρια ετοιμάζει ένα κόμικ για τη σχέση τους, το οποίο όμως δεν τον τιμά ιδιαίτερα.

Για να μη χάνει ποσοστό από τα κέρδη, ο μικροπωλητής Σκραπ τα σπάει με το αφεντικό του και προσπαθεί με τον φίλο του, τον Κουλ, να στήσει μια ανταγωνιστική επιχείρηση.

Μετά τη σύλληψη του Τζεφ για ένα μπαρ που λειτουργούσε στο γκαράζ του, ο αδελφός του, ο Ματ, που έχει να τον δει χρόνια, του προσφέρει δουλειά στην αντίπαλη ζυθοποιία.

Η Σόφι μαθαίνει για την ακύρωση της τηλεοπτικής σειράς που παίζει και αρχίζει να αναθεωρεί την απόφασή της να παρατήσει την παλιά της σχέση για να γίνει ηθοποιός.