Ενημέρωση

Κάτι στο χρονολόγιο ενοχλεί τον Φίλιπ, η σύζυγος του Μακλάρεν αντιμετωπίζει κάτι έκτακτο με την υγεία της κι ο Τρέβορ μαθαίνει κάτι για τον ξενιστή του που τον σοκάρει.