Χαίρε μηχανή

Η ομάδα του Μακλάρεν κρατείται και προσπαθεί να αποδράσει για να καταστρέψει το κβαντικό πλαίσιο. Ένας εκκεντρικός Ταξιδευτής εξομολογείται την ιστορία του σε ψυχίατρο.