1ος κύκλος

Με τα χρόνια να έχουν πια περάσει, ο πρώην κασκαντέρ Ίνγκμαρ καλείται να επιβιώσει ως ιδιωτικός ντετέκτιβ στο Λος Άντζελες. Όταν μια υπόθεση φέρνει στον δρόμο του τον εκνευριστικό πρώην DJ Άξελ, μια παράδοξη συνεργασία γεννιέται.

Ο Ίνγκμαρ και ο Άξελ αναλαμβάνουν μια υπόθεση συζυγικής απιστίας... έχει έρθει πια η ώρα ο πρώην DJ να αποδείξει την αξία του. Και σαν να μην έφτανε αυτό, οι δύο συνεργάτες πέφτουν πάνω στη μεγαλύτερη ανταγωνίστρια του Ίνγκμαρ.

Το αλλόκοτο δίδυμο καλείται να ανακαλύψει ποιος κρύβεται πίσω από την κλοπή των δεδομένων μιας διαφημιστικής εταιρείας. Μα η φαινομενικά απλή υπόθεση παίρνει απροσδόκητη τροπή όταν ο ιδιοκτήτης οδηγείται σε μια μοιραία απόφαση...

Με το φάντασμα του κασκαντέρ πρώην συνεργάτη του να τον στοιχειώνει, ο Ίνγκμαρ κλονίζεται ψυχικά και κάνει ένα γελοίο λάθος. Και ενώ πασχίζει να επανορθώσει, ο Άξελ διεισδύει σε μια αίρεση για να εξιχνιάσει μια υπόθεση εξαφάνισης.

Ενώ οι Σουηδοί ντετέκτιβ προσπαθούν να εντοπίσουν τον άντρα που παρακολουθεί μια πορνοστάρ, η Σάρα ζητά από τον πατέρα της να ερευνήσει το παρελθόν του νέου της συντρόφου. Ο Ίνγκμαρ είναι σίγουρος ότι κάτι άσχημο θα αποκαλυφθεί...

Η ιδιοκτήτρια ενός νεκροταφείου ζώων θέλει να μάθει εάν ο ανταγωνιστής της εξοικονομεί χρήματα θάβοντας τα ζώα μαζικά. Μια φαινομενικά απλή υπόθεση, που όμως περιπλέκεται όταν ο Άξελ αποφασίζει να 'κόψει' τα αντικαταθλιπτικά.

Ο Ίνγκμαρ θέλει να αγοράσει ένα αυτοκίνητο από τον πιθανό δολοφόνο του πρώην συνεργάτη του... και θα κάνει τα πάντα για να αποκτήσει τα χρήματα. Μα η φιλία του Άξελ με την κόρη του δεν τον αφήνει να συγκεντρωθεί στον στόχο του.

Ο Ίνγκμαρ προσπαθεί να 'κλείσει' μια συνάντηση με έναν Ρώσο αρχιμαφιόζο... τον άντρα που θεωρεί πως δολοφόνησε τον φίλο του πριν από μερικά χρόνια. Παράλληλα, ο Άξελ καλείται να εξιχνιάσει μια υπόθεση διαδικτυακού εκφοβισμού.

Οι Σουηδοί ντετέκτιβ καλούνται να εντοπίσουν ένα κριάρι, μα η αποστολή τους διακόπτεται όταν το FBI συλλαμβάνει τον Ίνγκμαρ. Και ενώ ο Άξελ συνεχίζει να ερευνά την υπόθεση, τα πράγματα για τον Ίνγκμαρ δεν δείχνουν καθόλου καλά...

Φινάλε κύκλου. Ενώ ο Ίνγκμαρ ετοιμάζεται να γυρίσει στη Σουηδία, η εμπλοκή της κόρης του σε μια υπόθεση τον αναγκάζει να ματαιώσει τα σχέδιά του. Είναι η πιο επικίνδυνη υπόθεση της καριέρας του... και συνδέεται με το παρελθόν του.