1ος κύκλος

Ακολουθώντας το παράδειγμα του πρώην παγκόσμιου πρωταθλητή Αντριάνο Μοράες, μια ομάδα από Βραζιλιάνους αναβάτες ροντέο δοκιμάζουν την τύχη τους στην Αμερική.

Οι Βραζιλιάνοι απολαμβάνουν τη θαλπωρή και τη συντροφικότητα της πατρίδας τους τον Αύγουστο, καθώς επιστρέφουν για το θρυλικό διεθνές ροντέο του Μπαρέτος.

Ο ταλαντούχος νεοφώτιστος Πατσέκο απειλεί τον κορυφαίο αναβάτη Τζέι Μπι Μόνι, ενώ οι Άλβες, Βιέιρα και Νούνες πασχίζουν να βρουν ξανά τη φόρμα τους.

Οι οικογένειες των αθλητών εξηγούν πόσο δυσκολεύονται να προσαρμοστούν. Ο Ρόμπσον Παλέρμο τραυματίζεται, αλλά αντέχει. Ο Νούνες θεωρεί ότι αδικήθηκε από τους κριτές.

Οι καλύτεροι αναβάτες και ταύροι καταφτάνουν στο Λας Βέγκας για τον μεγάλο τελικό. Ο Μάρτσι αγωνίζεται, παρά τον τραυματισμό του. Ένας αναβάτης φτάνει στα όριά του.

Καθώς οι τραυματισμοί συσσωρεύονται, οι Βραζιλιάνοι αναμετρώνται με τον Μόνι στον μεγάλο τελικό. Ένας αναβάτης εγκαταλείπει το άθλημα, ενώ οι άλλοι συνεχίζουν.