Ρόδες και Καρεκλομαχίες

Μετά από ένα ατύχημα στο παιχνίδι, ο Μπέμπης Μπαγκς αναγκάζεται να περάσει λίγες μέρες καθηλωμένος σε μια αναπηρική καρέκλα. Στην αρχή νιώθει απογοητευμένος και φοβάται ότι θα χάσει όλη τη διασκέδαση, αλλά γρήγορα ανακαλύπτει ότι οι «ρόδες» του τού δίνουν νέες, απρόσμενες δυνατότητες.