Επεισόδιο 1

Στον απόηχο της φυλάκισης της Άντζι, ο Σέιντ και η Άντζι ρισκάρουν τα πάντα για να εντοπίσουν έναν κλεμμένο σκληρό δίσκο και να αποδείξουν την αθωότητα της ντετέκτιβ. Η έρευνά τους θα τους οδηγήσει στο επίσημο γκαλά ενός μουσείου.