4 επεισόδια σε αυτή τη σεζόν
1Κοουλρέιν, Βόρεια Ιρλανδία, 1990. Όταν ο Κόλιν Χάουελ, ένας στοργικός σύζυγος και πατέρας, και η Χέιζελ Μπιουκάναν γνωρίζονται στην τοπική τους Εκκλησία Βαπτιστών, ξεκινούν μια παράνομη σχέση που θα έχει καταστροφικές συνέπειες.
2Οι απειλές της Λέσλι πως θα φύγει από το σπίτι ωθούν τον Κόλιν να βάλει σε εφαρμογή το σχέδιό του... να δολοφονήσει τη Λέσλι και τον Τρέβορ και να το κάνει να φανεί σαν αυτοκτονία. Θα καταφέρει, όμως, να πείσει την αστυνομία;
3Ο Κόλιν και η Χέιζελ αναμένουν με αγωνία τα αποτελέσματα της ιατροδικαστικής εξέτασης. Ωστόσο, ακόμα και αν καταφέρουν να μην κατηγορηθούν για τον φόνο των συζύγων τους, θα τους αφήσουν οι ενοχές να συνεχίσουν τη σχέση τους;
4Ο Κόλιν δέχεται τον θάνατο του γιου του ως την υπέρτατη τιμωρία από τον Θεό για τις πράξεις του. Όμως, όταν βλέπει πως καταστρέφεται σε οικονομικό και προσωπικό επίπεδο, αποφασίζει να ομολογήσει το έγκλημά του.
