5ος κύκλος

Πίσω στο Πόρτλαντ, η Ίζι μένει με τη Νίνα και τον Σον. Όταν ο Μπεν και η Λάλα κάνουν πάρτι, το πρώην τρίγωνο συναντιέται πρόσωπο με πρόσωπο.

Η ένταση στο πάρτι ανεβαίνει όταν ο Μπεν και η Λάλα ενθαρρύνουν τους καλεσμένους να "μοιραστούν αλήθειες". Η μικροπρέπεια του Τζακ και της Έμα κάνουν έξαλλη την Ίζι.

Η Έμα κι ο Τζακ τσεκάρουν εφαρμογές για πολυγαμικούς, η Νίνα συναντά έναν προπονητή καριέρας και η Λάλα προσπαθεί να πλησιάσει την Ίζι σε ένα αμήχανο οικογενειακό δείπνο.

Με την Ίζι εκτός παιχνιδιού —και έχοντας να φροντίσουν δύο μωρά— ο Τζακ και η Έμα πασχίζουν να παραμείνουν αυθόρμητοι. Η Ίζι ανοίγεται στη Λάλα.

Ο Τζακ, η Έμα και η Ίζι βιώνουν τις φάσεις από τον πόνο του χωρισμού και η κατάσταση είναι δύσκολη. Η Νίνα και η Ίζι βοηθούν τη Λάλα να αγοράσει νυφικό.

Η Νίνα αντιπαρατίθεται με την Έμα και τον Τζακ για την Ίζι. Ο Ντέιβ διστάζει να αγοράσει το σπίτι των ονείρων του. Ο Σον ψάχνει μπαργούμαν για να αντικαταστήσει τη Νίνα.

Στο μπαρ, ο Μπεν συμβουλεύει τον Σον για τα αισθηματικά του. Η Νίνα μαρτυρά την αλήθεια στην Ίζι και ο Ντέιβ μοιράζεται τα σπουδαία νέα του με την Έμα και τον Τζακ.

Ο Τζακ και η Έμα χαλούν το σαββατοκύριακο του γάμου με μια καλεσμένη-έκπληξη. Ο Σον απασχολεί τους άντρες τη στιγμή που το μπάτσελορ των κοριτσιών εκτροχιάζεται.

Ο Σον δίνει τελεσίγραφο στη Νίνα. Η Ίζι και η μητέρα της τα λένε από καρδιάς. Ο Τζακ και η Έμα αποφασίζουν να κάνουν μια σπουδαία χειρονομία για να ξανακερδίσουν την Ίζι.

Η Νίνα αντιμετωπίζει τους φόβους της και ανοίγεται στον Σον. Καθώς η Ίζι ετοιμάζεται για το επόμενο βήμα στη ζωή της, ο Τζακ και η Έμα θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο.