Μεσάνυχτα έως 3 π.μ.

Ο Έιντζελ κι ο Νταν προσπαθούν απεγνωσμένα ν' αποδράσουν, η Ρομπέρτα κι ο Πούτζι πλησιάζουν στον Δρυΐδη κι η Σάντια έρχεται πιο κοντά στον Κόνορ μετά το πάρτι.