9 μ.μ. έως 12 π.μ.

Ο Δρυΐδης παρακολουθεί τους θαμώνες του πάρτι για το ηλιοστάσιο, ενώ κάποιος στήνει μια βίαιη αναμέτρηση στο υπόγειο ανάμεσα στον Έιντζελ και τον Νταν.