Τελειώνει ο έρωτας;

Η Νάο αγχώνεται όταν ο Ουέχαρα της λέει ότι χρειάζεται λίγη απόσταση. Ο Νατσούμε τον γρονθοκοπεί, γιατί νοιάζεται για εκείνη, κι ύστερα της εξομολογείται όσα νιώθει.