Η κατασκήνωση τη νύχτα θέλει προσοχή

Η Νάο δεν λέει στον Ουέχαρα ότι ο Νατσούμε τη φίλησε, αλλά το αντιλαμβάνεται. Η Νάο, ο Νατσούμε κι η παρέα πάνε κατασκήνωση, ενώ ο Ουέχαρα κι η Σαέκο πάνε σε μια διάλεξη.