Δρόμος

Με την ελπίδα ότι θα βρουν τη Σόφι, η Λόλα και η Τσέλσι πηγαίνουν στην παμπ του Λανς στο Ρεντ Κρικ, όπου ξεσκεπάζουν μια βρόμικη μπίζνα. Εντοπίζεται ο Κελ Μόρισον.