Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Lanei ChapmanSariel Rager
★
Ken ThorleyMr. Mot
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
★
Scott TrostLt. Shipley
★
Angelina FiordellisiKaminer
Tracee CoccoJae (uncredited)