Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Erick WeissEnsign Kane
Lanei ChapmanSariel Rager
James DoohanScotty
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
★
Ernie MirichWaiter
Stacie FosterBartel
Tracee CoccoJae (uncredited)