Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Kay E. KuterCytherian
Dwight SchultzLt. Barclay
David CoburnEnsign Brower
Jim NortonHolodeck Albert Einstein
Page LeongEnsign April Anaya
★
Saxon TrainorLt. Linda Larson
Cameron OppenheimerEnsign Kellogg