Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
★
Amick ByramHickman
★
Mona GrudtEnsign Graham
Maryann PlunkettLt. Cmdr. Susanna Leijten
Dennis MadaloneTransporter Technician
Patti YasutakeNurse Alyssa Ogawa
★
Joyce RobinsonEnsign Gates (uncredited)