Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Marc LawrenceVolnath
Nancy ParsonsSovereign Marouk
Lisa WilcoxYuta
Stephen LeeChorgan
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Michael BraveheartCrewman Martinez (uncredited)