Ηθοποιοί επεισοδίου
Πάτρικ ΣτιούαρτJean-Luc Picard
Jonathan FrakesWilliam T. Riker
Brent SpinerData
LeVar BurtonGeordi La Forge
Michael DornWorf
Marina SirtisDeanna Troi
Gates McFaddenBeverly Crusher
Wil WheatonWesley Crusher
Kevin Peter HallLeyor
Colm MeaneyMiles O'Brien
Elizabeth HoffmanPremier Bhavani
Castulo GuerraSeth Mendoza
Majel BarrettEnterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Dan ShorDr. Arridor