1ος κύκλος

Η απόφαση του Ζικ να εντυπωσιάσει ένα κορίτσι τον οδηγεί στον επικίνδυνο κόσμο των νυχτερινών κλαμπ, όπου συναντά έναν επιδέξιο θρύλο της περιοχής.

Η παρέα αναζητά πνευματική καθοδήγηση από κάποιον έμπειρο. Το μέλλον της Μαϊλίν ίσως βρίσκεται στα χέρια του πατέρα της και του πολιτικά ισχυρού θείου της.

Ο ξοφλημένος μουσικός παραγωγός Τζάκι Μορένο θέλει να αναλάβει την καριέρα της Μαϊλίν. Ο Μπου-Μπου παίζει μια σπάνια πειρατική κασέτα σε ένα πάρτι, προκαλώντας χαμό.

Μετά από γενικό μπλακάουτ, ο Πάπα Φουέρτε στρέφεται προς τον υποψήφιο δήμαρχο Εντ Κοτς. Ο Σάο μαλώνει με τον Φλας και προσπαθεί να τα βρουν.

Οι "Get Down Boys" δείχνουν τα δόντια τους καθώς ο Ζικ καλεί μια συνάντηση. Η προσπάθεια της Μαϊλίν να υπογράψει συμβόλαιο παίρνει μια αναπάντεχη τροπή.

Ο Ντίζι βιώνει κάτι νέο σε ένα μυστικό πάρτι. Καθώς η παρέα προετοιμάζεται για μια εκρηκτική μουσική αναμέτρηση, ο Ζικ μπλέκει σε μια πολιτικά αμφίρροπη κατάσταση.

Οι εντάσεις ανάμεσα στον Σάο και τα αγόρια απειλούν να διαλύσουν το γκρουπ. Ως ανερχόμενο αστέρι, η Μαϊλίν αντιμετωπίζει νέες προσδοκίες και πιέσεις.

Η συνάντηση του Ζικ με το Άιβι Λιγκ εκτροχιάζεται. Ο Ρα-Ρα έχει μια τολμηρή πρόταση για την Άνι, που καταλήγει σε ένα εκπληκτικό σόου στο Λες Ινφέρνο.

Αντιμέτωποι με τελεσίγραφα, ο Ζικ και η Μαϊλίν πρέπει να κάνουν μια σκληρή επιλογή. Η Άνι κλείνει μια συμφωνία στον διστακτικό Σάο και στον πικαρισμένο Κάντιλακ.

Η Μαϊλίν έχει μια μοιραία συνάντηση με το είδωλό της, η οικογένεια Κρουζ φτάνει σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι, ο Ρα-Ρα ζει μια αποκάλυψη και ο Σάο αναλαμβάνει δράση.

Ενώ η κοινότητα των χορευτών μπρέικ ντανς συσπειρώνεται υπέρ του γκετ ντάουν, η καριέρα της Μαϊλίν κρέμεται από μια κλωστή και ο Ζικ μαθαίνει κάτι που του αλλάζει τη ζωή.