Σεζόν 4

Μια επίσκεψη-έκπληξη από τον πατέρα του Φρανκ που λείπει από τη ζωή του εδώ και χρόνια τον κάνει να χάσει τον μπούσουλα και τον στέλνει κατευθείαν στο εξομολογητήριο.

Στην εκδήλωση επιστροφής στο σχολείο, ο Φρανκ ξαναθυμάται το δικό του σχολικό θεατρικό. Η Σου προσπαθεί να βάλει τον Κέβιν σε ειδικό πρόγραμμα για να μπει σε κολέγιο.

Ο Φρανκ προσπαθεί να κρατήσει την υπόσχεσή του στον Μπιλ και τη Μορίν. Ο Βικ αντιμετωπίζει μια δυσάρεστη έκπληξη την πρώτη μέρα επιστροφής του στον ραδιοφωνικό σταθμό.

Ένα γεύμα ρίχνει την ψυχολογία της Σου, ενώ ο Μπιλ ανακαλύπτει μια διαφορετική πτυχή του παππού του. Ο Βικ, απελπισμένος, προσφέρεται να ηχογραφήσει την μπάντα του Κέβιν.

Ενώ ο Φρανκ και ο πατέρας του σπεύδουν να επιδιορθώσουν μια επείγουσα βλάβη στο αεροδρόμιο, η Σου περνά μια απελπιστική νύχτα στο νοσοκομείο. Ο Μπιλ τρώει ξύλο στο χόκεϊ.

Η υπόσχεση του Φρανκ να γίνει καλός πατέρας και σύζυγος δοκιμάζεται από πολλές αναποδιές, που οδηγούν στην επική κατάρρευσή του στο μάθημα της μεθόδου Λαμάζ.

Ο Ρόζι μεταβαίνει στο Δημαρχείο πρόθυμος να εκτελέσει τα καθήκοντα του δημοτικού συμβούλου. Όμως ο διεφθαρμένος δήμαρχος έχει τα δικά του σχέδια για το 12ο διαμέρισμα.

Ένα κύμα καλοτυχίας ανεβάζει τη διάθεση της οικογένειας Μέρφι. Αλλά όταν ξεκινούν για το θεατρικό του σχολείου, το χάος ξαναχτυπά.

Ο Φρανκ και το συνεργείο της Μοχίκαν πηγαίνουν στο Κλίβελαντ για εκπαίδευση στις ακτίνες Χ. Ο Βικ μεταμορφώνει το λουκ του Κέβιν και της μπάντας για το Κουιζτόμπερφεστ.

Η μετάβαση της Σου στο νοσοκομείο μετατρέπεται σε περιπέτεια γεμάτη ατυχίες. Ο Φρανκ πασχίζει να επιστρέψει πίσω και ορκίζεται να τα βρει επιτέλους με τον πατέρα του.