Επεισόδιο 3

Η επίθεση στο Μπέμπανμπεργκ προκαλεί σοβαρές απώλειες στον Ούτρεντ αλλά συλλαμβάνει πολύτιμους αιχμαλώτους υποχωρώντας προς τον νότο. Η Έθελφλεντ ετοιμάζεται για πόλεμο.