Επεισόδιο 2

Καθώς ο Ούτρεντ και οι άντρες του πλησιάζουν το Μπέμπανμπεργκ, ο άσωτος υιός Γουίτγκαρ επιστρέφει με άσους στο μανίκι. Στο Ουέσσεξ μαθαίνουν για την προδοσία του Κνουτ.