Επεισόδιο 9

Ενώ ο Πρινς προσπαθεί να διαχειριστεί τις συνέπειες ενός σκανδάλου, ο Αξ μελετά τις επόμενες κινήσεις του. Την ίδια στιγμή, ο Τσακ έρχεται αντιμέτωπος με τις προσωπικές του αποτυχίες αλλά και με τη θνητότητα του πατέρα του.