Επεισόδιο 7

Μια εναλλακτική πηγή έμπνευσης οδηγεί τον Αξ σε ριψοκίνδυνες κινήσεις, ενώ ο Τσακ κάνει τα αδύνατα δυνατά για την οικογένειά του. Κι όσο η ένταση στις σχέσεις της Γουέντι αυξάνεται, ο/η Τέιλορ καταφέρνει να κάνει ένα μεγάλο βήμα.