Ανάγκη για ταχύτητα

Ο Νέιτ παριστάνει τον Τζ. Έντγκαρ Χούβερ για να έχει το Χρονολόγιο υπό έλεγχο. Η Άστρα κι η Σπούνερ αντιμετωπίζουν μια νέα έκδοση της Γκίντεον, ενώ η Ζάρι σκέφτεται κάτι.