3ος κύκλος

Την ώρα που ο Ας σχεδιάζει τα εγκαίνια του πολυκαταστήματος σιδηρικών/σεξουαλικών βοηθημάτων, ένας παλιός έρωτας εμφανίζεται με σοκαριστικά νέα για το παρελθόν τους.

Το μοχθηρό μωρό της Ρούμπι έρχεται στον κόσμο. Ο Ας, κουλ όπως πάντα, προσπαθεί να δεθεί με την Μπράντι. Ο καινούριος φίλος της Κέλι εκνευρίζει τον Πάμπλο.

Μια παλιά αγαπημένη εμφανίζεται, αλλά ο Ας δεν έχει διάθεση για φλερτ. Ο Ντάλτον, ο Πάμπλο και η Κέλι πάνε εκδρομή και η Μπράντι δίνει στον πατέρα της μια ευκαιρία.

Όταν ένας απρόσμενος επισκέπτης επαναφέρει αναμνήσεις του παρελθόντος στον Ας, η Κέλι και η Μπράντι κρύβονται από έναν παλιό φίλο που δεν είναι πια ο εαυτός του.

Ο Ας αντιμετωπίζει ένα προβληματικό νήπιο με πατρικά ζητήματα. Η Κέλι ταλαιπωρείται από μια επίπονη πληγή και προσπαθεί να κάνει τον Πάμπλο να σκεφτεί λογικά.

Η Κέλι επισκέπτεται τη Ρούμπι... με ένα στιλέτο. Στο μεταξύ, ο Ας και η Μπράντι κάνουν ό,τι μπορούν για να κρυφτούν, αλλά οι Ιππότες της Σουμέρια έχουν άλλα σχέδια.

Η Μπράντι αποκαλύπτει το στρατηγικό της σχέδιο, αλλά ο Ας δεν το βλέπει με καλό μάτι. Στο μεταξύ, η Ρούμπι δέχεται "επισκέψεις" και ο Πάμπλο έχει ένα όραμα.

Η αστυνομία διευρύνει την έρευνα για τον Ας, ο Πάμπλο "δίνει φωνή" σε ένα επικίνδυνο σχέδιο και η Μπράντι πέφτει πάνω σε ένα γνώριμο πρόσωπο σε μια άγνωστη περιοχή.

Καθώς η Ρούμπι και η Κέλι φτάνουν στα άκρα για να βλάψουν τη Ζόι, ο μελετηρός Πάμπλο μιλά στον Ας και την Μπράντι για το τελευταίο τους χαρτί.

Καθώς το Ελκ Γκρόουβ (και ο κόσμος) παραδίνονται στο χάος, ο Ας καλείται να δείξει τη δύναμή του παλεύοντας με έναν γιγάντιο κανταριανό δαίμονα.